Игла для локализации образований молочной железы MAMMOREP

Набор для локализации образований молочной железы MAMMOREP Normal ("V" - образный провод крюка, MRN).

Набор для локализации образований молочной железы MAMMOREP Zeta ("Z" - образный провод крюка, MRZ), включает в себя двойной проводник-крючок для лучшей фиксации и безопасности при размещении внутри ткани.

Размеры биопсийных игл:

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ МАНДРЕНОВ ДЛЯ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ

MAMMOPER NORMAL® И MAMMOPER ZETA®

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ:       

- Хранить в сухом, чистом месте, вдалеке от прямых источников тепла

- Перед использованием проверить целостность защитной оболочки: в случае наличия отверстий, повреждений или если открыта, выбросить инструмент.

- Проверить срок годности и соответствие требуемой модели

- Вскрыть упаковку, потянув за специальный язычок для открытия.

- Оказать внимание, чтобы не нарушить стерильности инструмента перед использованием.

- В случае обнаружения деффектов или неправильного функционирования заполнить желтый бланк претензий, помещенный в картонной коробке, и сохранить неисправный инструмент.

Примечание:

Инструмент предназначен для использования квалифицированным медицинским персоналом, обладающим знаниями в области его применения.

Инструмент стерилен (способ стерилизации – этиленоксидный газ), одноразовый и должен быть выброшен после использования (Circ.Min.Sanità 403/9.5/1146-L/ 10.81)

Sterylab отклоняет любой вид ответственности, вытекающий из неправильного или повторного использования или повторной стерилизации.

Игла MAMMOPER вводит в паренхиму молочной железы мандрен в виде металлического биосовместимого провода с крючком на дистальном конце. Модель NORMAL (мод. MR) оснащена мандреном с простым крючком; модель ZETA (мод. MRZ) оснащена мандреном с двойным крючком для предотвращения миграции в обоих направлениях.

ПРОЦЕДУРА ИМПЛАНТАЦИИ МАНДРЕНА

1) Осторожно снять переднюю пластмассовую защитную трубочку так, чтобы не удалить вместе с ней стопор.

2) Убедиться, что крючок провода мандрена находится в игле поблизости от острия: черная метка на проводе мандрена должна быть полностью видна и касаться проксимального конца канюли иглы, см. чертеж.

3) Ввести иглу MAMMOPER в паренхиму до нужной точки с помощью глубинного стопора и специального стерильного одноразового устройства наведения иглы (по запросу), предназначенного для использования совместно с ультразвуковыми или стереотаксическими методами исследования.

4) Перед высвобождением крючка мандрена убедиться с помощью дополнительного ультразвукового/радиологического обследования, что кончик иглы находится в нужной позиции, при необходимости откорректировать позицию.

5) Держа проксимальный конец провода мандрена неподвижным, другой рукой вытащить иглу: когда черная метка на проводе полностью войдет в канюлю, крючок будет готов к раскрытию.

6) Перед тем, как полностью вынуть иглу из провода мандрена, переместить стопор от канюли к проводу и, удерживая слегка натянутым провод мандрена, переместить стопор скользя по поверхности кожи.

7) Согнуть провод мандрена над стопором и закрепить его на коже пластырем.