- Описание
-
Предлагается одноразовая игла, не требующая наличия у врача специального пистолета, но позволяющая осуществить полностью автоматическую биопсию мягких тканей. Игла COLT позволяет взять размер столбика 20 мм. COLT SHORT - 10 мм. Заряжающийся пружинный стилет и канюля позволяет получить диагностический материал с минимальным смещением ткани от иглы.
Все иглы снабжены цветовым кодом.
Размеры биопсийных игл:
№ по каталогу Размер
GAUGE × длинаКоличество в упаковке (шт) CLT1411 14g × 11cm 20 CLT1415 14g × 15cm 20 CLT1420 14g × 20cm 20 CLT1447 14g × 47cm 20 CLT1611 16g × 11cm 20 CLT1615 16g × 15cm 20 CLT1620 16g × 20cm 20 CLT1647 16g × 47cm 20 CLT1811 18g × 11cm 20 CLT1815 18g × 15cm 20 CLT1820 18g × 20cm 20 CLT1825 18g × 25cm 20 CLT2011 20g × 11cm 20 CLT2015 20g × 15cm 20 CLT2020 20g × 20cm 20 CLT2025 20g × 25cm 20 - Инструкция
-
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ АВТОМАТИЧЕСКОГО РЕЖУЩЕГО
ИНСТРУМЕНТА ГИЛЬОТИННОГО ТИПА
ДЛЯ БИОПСИИ МЯГКИХ ТКАНЕЙ
COLT ® И НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ИГЛЫ AG ®
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ: - Хранить в сухом, чистом месте, вдалеке от прямых источников тепла
- Перед использованием проверить целостность защитной оболочки: в случае наличия отверстий, повреждений или если открыта, выбросить инструмент.
- Проверить срок годности и соответствие требуемой модели
- Вскрыть упаковку, потянув за специальный язычок для открытия.
- Оказать внимание, чтобы не нарушить стерильности инструмента перед использованием.
- В случае обнаружения деффектов или неправильного функционирования заполнить желтый бланк претензий, помещенный в картонной коробке, и сохранить неисправный инструмент.
Примечание:
Инструмент предназначен для использования квалифицированным медицинским персоналом, обладающим знаниями в области его применения.
Инструмент стерилен (способ стерилизации – этиленоксидный газ), одноразовый и должен быть выброшен после использования (Circ.Min.Sanità 403/9.5/1146-L/ 10.81)
Sterylab отклоняет любой вид ответственности, вытекающий из неправильного или повторного использования или повторной стерилизации.
НОРМАЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА БИОПСИИ
1) Убедиться, что рычажок А находится в позиции A’ (рис. 1), и что предохранитель В не находится в позиции готовности «ready»
2) Зарядить полностью инструмент до щелчка, используя обе руки, как указано на рис. 2.
3) Взять руками инструмент как пистолет или, перевернув приклад вверх (лапароскопия, ультразвуковое ректальное зондирование), если это окажется более удобным
4) Произвести пенетрацию до пораженной области и приготовить инструмент к действию, приведя большим пальцем предохранитель В в позицию готовности «ready»
5) Напрячь руку (для реагирования на отдачу) и нажать на курок до первого спуска (пенетрация стилета), дать пройти предусмотренному интервалу времени для пролаксации ткани в углубление для забора пробы, вновь нажать курок для высвобождения режущей канюли.
Для выполнения двух спусков в быстрой последовательности нажать на курок сразу до конца.
6) После удаления инструмента из тела пациента, открыть углубление для забора пробы, приведя рычажок А в позицию А ‘’
Прим.: Для того, чтобы перезарядить инструмент для второй биопсии на одном и том же пациенте, сначала привести рычажок А в позицию A’ (одновременно держа курок нажатым и предохранитель в поз. «ready»), затем действовать начиная с п.2).
КОАКСИАЛЬНАЯ БИОПСИЙНАЯ ПРОЦЕДУРА С НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ИГЛОЙ AG
(Томография и процедуры с многократными заборами проб)
направляющая игла AG
A) Удостовериться, что в комплект COLT входит специальная направляющая игла AG, рис.3 (по запросу)
B) Установить стопор F на нужную глубину с помощью сантиметровой шкалы.
C) Установить на рукоятке эфес, входящий в комплектацию, если это покажется более удобным.
D) Ввести направляющую иглу AG в тело пациента и достичь пораженной области.
E) Контролировать на сканнере правильное расположение направляющей иглы AG, при необходимости откорректировать его; снять стилет D и притавить заряженный COLT к направляющей игле AG: кончики двух игл совпадут
F) Приступить к проведению биопсии, как указано в п. 5)